Whether it's a small leak or a hole in the drywall, knowing how to address these problems effectively can save homeowners time and money.