The Game Center, a fast-growing online hub for gaming enthusiasts, is redefining how players stay informed and solve technical problems with their gaming gear.